Obecna sytuacja przyczyniła się do ponadprzeciętnego przyspieszenia cyfryzacji rynków i branż, które dotychczas realizowały zadania w sposób bezpośredni. Jednym z takich przykładów są tłumaczenia ustne online – zarówno symultaniczne, jak i konsekutywne. Tłumaczenia online, to świetna alternatywa dla tradycyjnych tłumaczeń ustnych. Sprawdź zakres zastosowań takich usług i możliwości INTERTEXT.
Tłumaczenia online – zakres zastosowań i oferta INTERTEXT
Jak wygląda tłumaczenie ustne online? Jak je dzielimy i co mamy do zaoferowania?
Oferujemy:
- Tłumaczenia konsekutywne online;
- Tłumaczenia symultaniczne online;
- Obsługę konferencji online.
Tłumaczenie ustne online możemy realizować w różnych formach – w zależności od rodzaju wydarzenia i ilości osób w nim uczestniczących.
Tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne i obsługa konferencji online – na czym polegają te usługi?
Tłumaczenia konsekutywne online prowadzone są na dowolnej wybranej wcześniej platformie (Microsoft Teams, Zoom, Skype, Google Hangouts i inne), gdzie tłumacz łączy się z uczestnikami spotkania, a każdy uczestnik znajduje się w innym miejscu i korzysta z własnego sprzętu.
Tłumaczenia symultaniczne online rekomendowane są przy realizacji większych spotkań. Jest to jednoczesne tłumaczenie, które umożliwia m.in. platforma Zoom. Tłumacze ustni słuchają wypowiedzi i tłumaczą ją w tym samym czasie. Platforma natomiast umożliwia uczestnikom wybranie kanału i słuchanie wypowiedzi w wybranym języku. Uczestnicy i tłumacze łączą się z dowolnego miejsca (dom lub biuro) z platformą przy pomocy własnego sprzętu.
Obsługa konferencji online dla dużych wydarzeń międzynarodowych polecamy skorzystanie z dedykowanych platform, które dobieramy w zależności od formuły wydarzenia. Zapewniamy również:
- kompleksową obsługę konferencji;
- zarządzanie platformą;
- wynajęcie studia;
- obsługę techniczną.
INTERTEXT zapewnia pełne i profesjonalne wsparcie podczas międzynarodowych wydarzeń. Służymy Państwu pełnym doradztwem w zakresie wyboru najlepszych rozwiązań technicznych i wskażemy dedykowane platformy, dostarczając tym samym niezbędne wytyczne.
