OCR

OCR – optyczne rozpoznawanie znaków – to usługa polegająca na przygotowaniu edytowalnej wersji plików z dokumentów nieedytowalnych (PDF, zdjęcia i skany do formatu MS Word). Dzięki OCR jesteśmy w stanie zapewnić klientom niemal nieograniczone możliwości pracy z tekstem niezależnie od formatu wyjściowego, w tym z dokumentami w wersji papierowej.

OCR w pracy tłumacza

Usługa OCR jest ściśle powiązana z pracą tłumacza. Pozwala na rzetelną wycenę objętości tekstu, a jednocześnie ułatwia pracę z tłumaczonym dokumentem poprzez możliwość edycji całego dokumentu lub jego wybranych fragmentów.

Oferujemy OCR jako samodzielną usługę:

• • konwertowanie plików PDF do Word (z zachowaniem układu i grafiki)
  • konwertowanie plików graficznych (skanów/zdjęć) zawierających treść do formatu Word
  • zaawansowana edycja graficzna plików PDF (podmiana tekstu/tłumaczenie)
  • zliczanie liczby znaków w tekście
  • przygotowanie materiałów do tłumaczenia

Konwersja z nośników analogowych na cyfrowe

Nasz zespół jest w stanie przenieść treść pism, książek, broszur i innych dokumentów z wersji papierowej (analogowej) na cyfrową, korzystając z profesjonalnych narzędzi. Nowoczesne narzędzia, którymi dysponujemy, zapewniają rozpoznawanie znaków różnych krojów czcionek oraz ich bezproblemową konwersję. To pozwala nam pracować na wielostronicowych materiałach bez obaw o błędy wynikające z nieprawidłowo przeprowadzonej konwersji.