AUDIOVISUAL TRANSLATION AND MULTIMEDIA LOCALISATION

Multimedia materials are commonly used to enrich websites, applications or lectures. Companies present their products and services to foreign recipients in audiovisual advertisements, instructional videos, interviews, lectures, etc.

We offer audiovisual translation and multimedia localisation services, which involve adapting multimedia contents to the specific conditions of the target language and culture.

This service includes:

• transcribing and translating videos materials
• adding subtitles in a selected language
• voice-overs
• translating and localising dialogue scripts
• translating multimedia presentations preserving the graphic design
• translating and localising online product catalogues with graphic processing
• translating and localising e-learning materials