Nasze projekty: dokumentacja przetargowa i prezentacje biznesowe

Na przełomie kwietnia i maja zrealizowaliśmy kolejne duże projekty tłumaczeniowe. Jeden z nich dotyczył dokumentacji przetargowej, a drugi – materiałów biznesowych.

Tłumaczenie dokumentacji przetargowej obejmowało część materiałów SIWZ (Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia) na roboty budowlane związane z infrastrukturą kolejową. Przetłumaczyliśmy łącznie 380 stron rozliczeniowych w kombinacji z języka polskiego na język angielski.

Drugi istotny projekt obejmował tłumaczenie prezentacji biznesowych dla firmy z branży FMCG. Dotyczyły one zagadnień związanych z tematyką HR i rozwoju firmy. Tłumaczenie zostało wykonane w ośmiu kombinacjach językowych (z języka angielskiego na siedem języków obcych oraz na język polski), a docelowa objętość materiału wyniosła 200 stron rozliczeniowych.

Nasze projekty realizujemy także dla wiodących firm z innych branż, takich jak m.in. konsulting, ubezpieczenia, farmacja i medycyna oraz technika.

Zapraszamy do współpracy!